| |
周红
1926年7月号的《小说月报》开始连载长篇小说《老张的哲学》，作者是个陌生的名字“舒庆春”，从8月号起，改署笔名“老舍”，此后不久，远在伦敦大学东方学院的中文教员舒庆春开始以“老舍”的名字为人们所熟知。至1930年回国，老舍已完成三部长篇小说《老张的哲学》《赵子曰》《二马》，这三部长篇小说都在《小说月报》连载，并由商务印书馆出版单行本，风行一时，老舍由一位成功的教员转型为一个成功的“写家”，开始了他的悲欣交加的创作历程。然而人们不知道的是，作者自己曾经后悔将他的第一部长篇小说《老张的哲学》寄给《小说月报》的主编郑振铎，后悔这部稿子未经修改而与世人见面。耿云志先生主编的《胡适遗稿及秘藏书信》第37册中，收有1926年9月30日老舍在伦敦写给胡适的一封信，此信透露了老舍早期创作中的一些真实心迹，然而却一直为研究老舍的学者所忽略，不仅《老舍全集》失收，张桂兴先生的《〈老舍全集〉补正》和《老舍年谱》（修订本）也没有提及这封重要的信，近几年出版的一些老舍研究专著和老舍传记也均未采用这件重要的新材料。
......
|
牛会会 发表于 2007-06-23 09:29 |  |
分类:未分类 | 评论: 0 | 浏览:838 |  推荐指数：0 |
| |
戴维文
他是当代顶尖的俄罗斯文学翻译家，很多人读过他译的作品。有人在网上说：力冈先生翻译的《静静的顿河》译出了小说的神韵，也译出了哥萨克人的灵魂。
诗人桑克在报上如此评价力冈和他的学生吴笛翻译的《含泪的圆舞曲：帕斯捷尔纳克诗选》：“我享受恩惠14年了，在这行字里我向你们鞠躬。”
作家张承志在读了力冈译的《艾特马托夫小说选》后，感慨地说：“我恨不得倒背如流！”前几年的《读书》杂志上，甚至有读者点名要求，首选力冈来译一部未翻译过来的俄罗斯名作。
力冈翻译过什么
力冈原名王桂荣，1926年生于山东广饶县一个贫寒人家，少年丧母，16岁即离乡流浪。1953年8月，力冈从哈尔滨俄专毕业，在志愿工作地点一栏填了芜湖和昆明。结果真的被分配到芜湖的安徽师范大学外语系，他视这座远离喧嚣、长江边上的古城为世外桃源。
和大多数知识分子一样，力冈在“反右”和“文革”中蒙尘，待到重回讲台，已过天命之年。在生命最后的二十年间，他拼了命译书，一......
|
| 牛会会 发表于 2007-06-21 08:31 | |
分类:未分类 | 评论: 1 | 浏览:518 | 推荐指数：0 |
| |
综合性论文集
上海古籍出版社自1980年起陆续出版了一些文史研究工作者的论文集。
《陈寅恪文集》，1980～1982年出版。收《寒柳堂集》、《金明馆丛稿初编》、《金明馆丛稿二编》、《隋唐制度渊源略论稿》、《唐代政治史述论稿》、《元白诗笺证稿》、《柳如是别传》等7种；另又出版蒋天枢所著《陈寅恪先生编年事辑》一书，书中附有陈寅恪论著编年目录。1989年又出版《陈寅恪读书札记》(旧唐书新唐书三部)。
《朱自清古典文学专集》，1981年出版。包括：《朱自清古典文学论文集》，收辑作者有关古典文学的研究著作，并附所著旧体诗；《古诗歌笺释三种》，即《古逸歌谣集说》、《诗名著笺》和《古诗十九首释》；《十四家诗钞》；《宋五家诗钞》。这里除《古诗十九首释》外，均为作者授课的讲义或教学用的参考材料，以前未刊行过。现分别由余冠英、浦江清、王瑶、叶兢耕、冯钟芸、高熙曾等整理出版。
马茂元《晚照楼论文集》，1981年出版。收论文18篇，内容涉及有关古代作家的评论，古代文学理论的探讨，文献资......
|
| 牛会会 发表于 2007-03-31 15:57 | |
分类:未分类 | 评论: 0 | 浏览:494 | 推荐指数：0 |
| |
丛书
《广仓学字君丛书》52种，姬佛陀辑，1916年上海仓圣明智大学印行。这是民国初年出版的有关古代文献的学术性著作，故一名《学术丛编》。共2集，其中除有一部分为清代等前期著作外，有罗振玉《敦煌古写本周易王注校勘记》、《仓颉篇残简考释》、《唐折府考补》3种，王国维《周书顾命礼征》、《周书顾命后考》、《乐诗考略》、《社果礼》、《尔雅草木虫鱼鸟兽释例》、《毛公鼎铭考释》、《史籀篇疏证》、《汉代古文考》、《魏石经考》、《流沙坠简考释补正》、《汉魏博士考》、《殷周制度论》、《太史公系年考略》等24种。
《文艺丛刻》19种，商务印书馆辑，1915～1940年商务印书馆印行。分甲乙二集。除许家庆《西洋演剧史》等7种外；收有有关古代戏曲小说的学术著作12种。王国维《宋元戏曲史》、钱静方《小说考证》、吴梅《顾曲麈谈》、蒋瑞藻《小说考证》、《小说考证拾遣》、《小说考证续编》等著作，对戏曲、小说的研究，曾产生过相当影响。《宋元戏曲史》是王国维的重要代表作。有自序，附录元戏曲家小传。此书商务印书馆初版于1915年，除收入本丛书外，又收入《......
|
| 牛会会 发表于 2007-03-15 09:34 | |
分类:未分类 | 评论: 1 | 浏览:527 | 推荐指数：0 |
| 2007-3-10
星期六(Saturday)
晴 |
|
| 周六得书五种 |
| |
晴,北风4,5级
也许是由于节后的那个周末雨雪交加,这个周六的潘家园人声鼎沸,交易浓浓.
上午走进潘家园的大门,径自来到旧书交易市场,转悠了约莫一个小时的西侧书摊,两手依旧空空.然后转到东侧,终于翻到了几册旧书.小记如下:
繁体字版《宁夏古代文物》 钟侃 编著 1980年12月出版,尽管薄薄只有94页,但却收录了49年以后新发现的石器时代,西周和战国时期,秦汉,唐宋夏金元时期的百多件珍贵文物,并附黑白图片,叙述简捷明了.
《出版工作文件初编(1949-1957)》 内部文件一册,厚大致410页,它是当年新闻出版管理部门供行政机关和各出版单位的负责人及指定人员参考的.书中收录的材料为有关出版的部分重要指示,规章,规定和若干函件等.该书颇具时代印记,因为它的出版年份正是大跃进的那一年.书中的一些文件也颇有趣,如1951年4月12日下发的"印制毛主席像应注意事项",再如1952年1月21日的"各地出版的画报绘印领袖像有很多缺点应予改进的通报",又如1954年4月24日的"赠送苏联等国的翻译书籍改为五册",还有像1952年7月1日的"关于查禁书刊问题的指示"......可作为文献保存.
......
|
| 牛会会 发表于 2007-03-10 22:06 | |
分类:未分类 | 评论: 2 | 浏览:348 | 推荐指数：0 |
| |
今日微凉,春雨绵绵.午后撑着油纸伞(想象中)步行至潘家园,旧书摊位空无一人,百十余米的空场里除了伞下的我,就是沿墙根立的两排上了锁的铁皮书柜,静静地站在细雨中,甚是冷清.
路过杂项摊,这里人来人往,颇为热闹,店家忙着招揽生意,一派过节的喜气.
回到家中,和媳妇将原先放在几个旧书柜和书架上的书略略整理后,部分倒腾到过节新购置的桃木大书柜中.
整理一次便浏览一次,那些常年藏于角落中几乎被人遗忘的书也就有了示人的机会,而且还会钩起书主人记忆的碎片............
......
|
| 牛会会 发表于 2007-03-03 16:30 | |
分类:未分类 | 评论: 2 | 浏览:531 | 推荐指数：0 |
| |
记得我
早来的秋风吹散了夏日的梦
梦中的故事每一篇都有一份浓浓的情
为什么四季这样分明
不能等一等
把一个美梦和那一段情
都留在期待之中
记得我，呜……
在无限美好夕阳里
互道一声珍重
记得我，呜……
在这里有个未完的梦
和一段留在夏日未了的情
早来的秋风吹散了夏日的梦
梦中的故事每一篇都有一份浓浓的情
为什么四季这样分明
不能等一等
把一个美梦和那一段情
都留在期待之中
记得我，呜……
在无限美好夕阳里
互道一声珍重
记得我，呜……
在这里有个未完的梦
和一段留在夏日未了的情
记得我，呜……
在无限美好夕阳里
互道一声珍重
记得我，呜……
在这里有个未完的梦
和一段留在夏日未了的......
|
| 牛会会 发表于 2007-02-15 00:20 | |
分类:未分类 | 评论: 2 | 浏览:481 | 推荐指数：0 |
| |
2月4日,晴,暖
立春了,民间又称咬春,而且北方人家中多备春饼,满人的春饼讲究,不弄上个八碟八碗的荤素小菜,那叫寒碜.
上午购得<斯诺文集>之"红星照耀中国"卷,又名"西行漫记",文集是新华出版社1984年的初版,其中"红星照耀中国"卷是由著名翻译家董乐山先生生前翻译的,书中收录了美国记者斯诺拍摄的十几幅红军领导人的照片,其中就有站在窑洞前头戴八角帽的毛主席的那张著名照片.该卷精装,书品好,价低廉.
几年前在隆福寺中国书店见到平装<斯诺文集>(四册)一套,价格还算公道,但没太入眼.
......
|
| 牛会会 发表于 2007-02-08 12:42 | |
分类:未分类 | 评论: 6 | 浏览:484 | 推荐指数：0 |
| |
2月3日,晴,暖
<中国民族关系史论文集>上下两册精装,民族出版社1982年初版
<鸟谱>卢济珍编绘,人民美术出版社1983年初版,内收250余幅鸟图,7,8年前淘到过一本,后来送给了朋友,今日再见,异常欣喜.
<京剧大观>北京出版社1987年印,内收二百多出京戏唱词,平日就喜欢听上几耳朵,有了词儿,以后就不怕听不明白了.
<唐诗三百首>中华书局1980年印,书品好价也便宜,再收一册,就为没事翻着玩儿.
<戏剧著作选之一:元曲选读>中国戏剧家协会河北分会1981年辑印,从关汉卿,王实甫到无名氏,共收15出元杂剧.
<汉英词典>商务印书馆1985年印,品好,与<唐诗三百首><戏剧著作选之一:元曲选读>都是在一个摊上买的,摊主是个半大孩子,所有书都两元一本,没商量,是啊,再商量我都不好意思了.
<中国民间美术研究>贵州美术出版社1987年初版,谈各地民......
|
| 牛会会 发表于 2007-02-08 12:41 | |
分类:未分类 | 评论: 2 | 浏览:413 | 推荐指数：0 |
|
博客信息
栏目分类
博客登录
最新文章
最新评论
留言
友情博客
标签列表
博客搜索
博客音乐
日志存档
友情链接
统计信息
访问：10967 次
日志：9篇
评论：16 个
留言：0 个
建站时间：2007-2-8
博客成员
|
