 下雨 |
| 2007-12-22 星期六(Saturday) 晴 | |
| 还是搬家吧 |
|
实在不想两个博客同时更新，那样真的很麻烦，所以还是宣布搬家吧。
换到了新博：http://blog.sina.com.cn/metlig
......
|
流星闪电 发表于 2007-12-22 04:37 |  |
分类:未分类 | 评论: 1 | 浏览:369 |  推荐指数：0 |
|
昨天把QQ和MSN的QMD全都删掉，只留下三十万这么一个很沉重的数字，因为很无语，顺便也算是对那三十万同胞一种默哀吧。
然后花了一个晚上的时间帮玫姐把那个演讲稿搞定了，主要东西还是抄抄剪剪ctrl+C和ctrl+V组成的，就没必要放博客上了。
其实正因为如此，这个东西其实也不难搞定，只不过身体有点不舒服再加上因为一些事情绪不稳定，结果比往常更加没法静下心来搞这个东西－－最后写完之后算了一下，实际上后来定下心来完成这个只花了很短的一点时间而已。
不过好歹是写完了，毕竟是我答应下来的一件事。
......
|
| 流星闪电 发表于 2007-12-14 06:43 | |
分类:心痕 | 评论: 0 | 浏览:342 | 推荐指数：0 |
|
上一篇博文里面，我谈到玛格丽特杜拉斯阿姨的《情人》的时候，在百度上搜了一下，突然发现，除了我以前买的王道乾先生的译本之外，还有另一位的译本。于是我读了那个老师的译文，我把王道乾先生译的第一段和他译的第一段分别列在下面：
王译：
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说："我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。"
另一个版本：
我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”
读完另一个版本以后，我就想，人和人之间的差距咋就这么大呢？
ps:关于这里论述的这一点，建议再读一下王二的《我的师承》 ......
|
| 流星闪电 发表于 2007-12-14 06:41 | |
分类:论剑 | 评论: 0 | 浏览:291 | 推荐指数：0 |
| 流星闪电 发表于 2007-12-14 06:38 | |
分类:心痕 | 评论: 0 | 浏览:296 | 推荐指数：0 |
|
接上一篇博，第二组人像，MT是希希，使用器材是D70s+501.4和XGP
 ......
|
| 流星闪电 发表于 2007-12-11 01:07 | |
分类:足迹 | 评论: 0 | 浏览:319 | 推荐指数：0 |
|
12月2日鼓浪听涛众位版友和三个MT：KUKU、希希及双悦到鼓浪屿组织了一次外拍活动，这个活动也是我作位鼓浪听涛摄影版的BM组织的第一次公开外拍活动，活动虽然有一些小插曲，不过总得来讲还是蛮成功的，在此也要感谢一下热心参与的众位版友的三位MT。
从个人角度上来讲，这次我还必须感谢一下两位版友慷天下之慨借我器材的版友：bopomofo和chinaroot，bopomofo借了D70s+17-55/F3.5-5.6，而chinaroot借了50/1.4和XGP两个镜头给我，这次我拍的人像基本上就是使用了这些器材。
先上第一组MT的人像，第一组MT是KUKU，使用的器材是D70s+501.4
 ......
|
| 流星闪电 发表于 2007-12-11 00:59 | |
分类:足迹 | 评论: 0 | 浏览:334 | 推荐指数：0 |
| 流星闪电 发表于 2007-12-05 19:33 | |
分类:点滴 | 评论: 0 | 浏览:306 | 推荐指数：0 |
|
今天心血来潮，装了抓虾，解决了一下每天要开很多页面看很多人博客的麻烦事。然后在抓虾的频道大全里面找到了一个每日英语频道。
每日英语最近的一篇是分手告白十句话，第二句是：
2. We've grown apart.
我们都各自成长了。（原文如此）
这句话在我看来，或许是很好用的一句话。或许曾经在我们的内心深处，都埋藏着幼稚而天真的想法，所以我们才会有那些美丽的故事和幻想。不过，有一天我们会发现，我们的想法，真的是一些很有幽默感的想法，因为那时候的我们，总该经历过那些悲欢离合，总该经历过那些萍水相逢与擦肩而过，那时候，我们这么说的时候，或许会很坦然而平和的。
当然与此同时，我们也会相信，纸包子是假的而华南虎是真的，鸟窝和水立方是环保的美丽的而化工厂是不会污染环境的，我们会平静地喜欢河里的螃蟹，会喜欢让别人给我们戴上手表或者我们给别人戴上手表。那时候，我们都修成正果了，那时候，“我们都各自成长了”。
但是写下这些话的时候，我心里也有一丝害怕。因为如果真的有一天，我对一个人抱有幼稚而天真的幻想，而那个人只会告诉我，We've grown apart. 那时也许我还需要学着用撕心裂肺的平静对对方的说法表示赞同，然后默默地接受这样的结果，以促进社会的和谐发展，维护小康社会建设的大好局面。 ......
|
| 流星闪电 发表于 2007-12-05 19:27 | |
分类:心痕 | 评论: 0 | 浏览:360 | 推荐指数：0 |
|
11月24日黄昏，外出，看见满天云霞。
 ......
|
| 流星闪电 发表于 2007-11-30 00:56 | |
分类:足迹 | 评论: 0 | 浏览:342 | 推荐指数：0 |
| 2007-11-27 星期二(Tuesday) 晴 | |
| 武夷山 |
|
| 前一段时间去了武夷山，学院组织的社会实践活动，中间顺便去了一次武夷学院，看到了饭岛、胖妞和唐青，其它也没有发生什么。
总得来讲，有高兴的时候，也难免有一些不愉快，所以，可以说是一切正常。 ......
|
| 流星闪电 发表于 2007-11-27 23:42 | |
分类:点滴 | 评论: 0 | 浏览:291 | 推荐指数：0 |
|
博客信息
栏目分类
博客登录
最新文章
最新评论
留言
友情博客
标签列表
博客搜索
博客音乐
日志存档
友情链接
统计信息
访问：123774 次
日志：169篇
评论：313 个
留言：4 个
建站时间：2005-6-30
博客成员
|
