 |
| 首页 | 留言板
| 加友情博客 | 天涯博客
| 博客家园 | 免费注册
| 帮助 |
 2010年1月22日 星期五(Friday) 晴 |
 |
临下班时收到短信 然后赶到崇文门的新世界 太近了 地铁只有一站 走过去都行
见面后第一感觉是邮差胖了许多 仔细看原来他把羽绒服穿在里面 外面又加了件优雅的羊绒大衣 怪不得自信满满地说“为北京的天气做了充分准备”
我冲他大倒苦水 怀念广州的温暖舒适 怀念那家饭店的剁椒鱼头
在新世界等到他一位同为音乐人的朋友 然后找吃饭的地方 商量来商量去 逛来逛去 最后去了家西班牙餐厅 吃了西班牙海鲜饭 邮差跟我不约而同地提起惠普 这次的海鲜饭真tm难吃啊 酸的
然后去了后海 南锣鼓巷 真好 可惜没带相机
我先回了 此时此刻邮差应该是在东单某个能吃夜宵的地方 在北京一弯蓉蓉冷月的照耀下 和几位同道同好一起相会~
迪生 发表于 2010-01-22 23:48 | 
分类:我的生活 | 评论: 0 | 浏览:314 |  推荐指数：0 |
| 2010年1月13日 星期三(Wednesday) 晴 |
|
翻译团Q群 93808723 欢迎加入
原文地址 http://www.guardian.co.uk/football/blog/2010/jan/12/manchester-united-glazers-debt
博客地址 http://www.guardian.co.uk/profile/davidconn
订阅地址 http://www.guardian.co.uk/profile/davidconn/rss
标题 How the Glazer family have milked debt-ridden United for millions
日期 01-12
媒体 卫报
作者 大卫·科恩
格雷泽家族准备举债5亿英镑，用来部分代替曼联被收购后承担的7亿英镑债务。这份申请书详尽而令人沮丧的细节中潜藏着一页，证明了曼联已经付给格雷泽家族成员数百万英镑。
格雷泽在2005年5月的收购遭到了曼联球迷的激烈反对，而且为偿还利息，至今它已让球会付出3.25亿英镑。自收购以来，表面上格雷泽家族没人从球会领取薪水。
老特拉福德的票价在这三年半时间里几乎翻了一番，从前这番情形仅限于马卡利餐厅常客和对虾三明治等奢侈品的消费者。
曼联金融有限公司的债券发售说明书于昨天在伦敦金融城公布，内容展示出了格雷泽家族借债5.4亿英镑买下曼联后在这家球会上的盘剥所得。从2006年7月1日起，分五次向隶属格雷泽家族的公司支付了总共1000万英镑的“管理和行政费用”。这次发行新债券，按照条款，格雷泽家族又有权让曼联为自己支付600万英镑的管理和行政费用。
去年6月30日[1]，曼联同SLP Partners达成的咨询合同开始生效，“这是一家“同我们的最终持股人有关的公司”，曼联要支付的费用最高可能达到290万镑。另外，在2008年12月19日，格雷泽全部身为红色足球董事的五子一女，每人都从俱乐部借了166万英镑，合计1000万。
算在一起的话，在三年半时间里，管理费用，顾问合约的最高额，再加上六位格雷泽家族成员借的1000万英镑，向格雷泽家族及其关联公司支付的费用总共达到了2290万英镑。
昨天没有为这些费用做任何解释，也没有说为什么格雷泽家族觉得需要从曼联借走1000万英镑。格雷泽家族的官方发言人负责就曼联财务事务进行对话，但他拒绝发表评论。
MUST[2]主席德拉斯多的话更为直截，“现在我们知道了他们的收购把庞大债务强加到曼联头上，每年曼联都要从门票和其他收入里拿出钱来偿还巨额利息，而格雷泽家族为自己支付了上百万英镑。”他还说：“动向在变，球迷看出了收购的成本有多高，看到了票价在上涨，看到了在出售C罗进账8100万镑的情况下仍无法对球队进行投入。我们不愿意让格雷泽家族为巨额债务进行再融资，我们希望他们走人。”
格雷泽家族在老特拉福德这个聚宝盆的周围布置了层层迷障[3]，昨天只公布了RFL这一家公司的财务文件。数据显示，到2009年6月30日截止的一个财年里，该公司为所承担的5.145亿债务支付了4200万英镑的利息净额。也就是说，把皇马为C罗支付的天价转会费吸走了一大半。另一家曼联关联公司的记录显示，他们也欠着对冲基金1.75亿英镑，利率为14.25%——2008-09赛季支付了2500万英镑利息[4]。
弗格森爵士上周表示自己可以动用卖C罗的钱，而且他“对球会的财务状况绝对没有任何异议”。然而，原本将遭受创纪录惨痛亏损的曼联，昨天能够向金融城强调自己的2600万英镑利润，靠的正是卖C罗所得的那8100万英镑。
很简单，这种观点站不住脚：有头脑的球迷不得不为涨个不停的票价掏出自己的辛苦钱，而格雷泽家族施加在曼联身上的7亿负债和去年支付的6700万镑利息与之无关。
昨天，来自金融城的消息人士说，考虑到曼联的规模、收入和忠诚追随者，这次发行的债券有足够吸引力——尽管“风险很高”，具体情况包括可能战绩不佳，观众减少，以及谁来接替弗格森的不确定性。
那些让发行债券得以着手的银行家和专家们，将挣走1500万英镑。在他们获得酬劳之前，可能格雷泽家族会用一笔新的5亿英镑贷款来代替从前的5亿镑贷款，条款略微不那么让人望而却步。但是曼联，这头从前骄傲而富有的英超巨无霸，仍要负担收购产生的巨额债务。除了一个佛罗里达家族的七名成员，以及他们那些赚得盘满钵盈的顾问，没人欢迎这种收购。
[1] 此处可能指2008年。
[2] 全称为“MUST Manchester United Supporters Trust”，很著名的曼联球迷组织。
[3] 格雷泽家族至少设置了三个红色足球:RFJVL，RFL和RFJL，后两者分别拥有曼联有限公司72%和28%的所有权，曼联有限公司100%拥有曼联足球俱乐部有限公司，也就是说，格雷泽通过依次控股的三个公司来控制曼联。
[4] 1.75亿*14.25%=2493万英镑，稍有出入。
迪生 发表于 2010-01-13 20:17 |
分类:足球产业 | 评论: 0 | 浏览:208 | 推荐指数：0 |
| 2010年1月12日 星期二(Tuesday) 晴 |
|
搜狐米兰的一个征文。
跟足球、跟米兰有关的过往经历，浮光掠影，我本来想找个树洞说的，现在先写出来。
这些流水账中，最重要的是同搜狐米兰几位板油的交往，对我而言，米兰是贝卢斯科尼，圣西罗球场，马尔蒂尼，也是搜狐米兰的姐妹兄弟们。
早年
最早看球、看意甲的确切时间，我已经记不清，1989年高家军的狮城鏖战，还有辽宁东药夺得亚俱杯，给我留下比较清晰的记忆，亲身经历了黑色三分钟，可现在如果不查资料，我已经弄不清两者的具体时间和谁先谁后。
每个人都有自己的足球故事，我也是。小时候父亲比较严格，他比我聪明10倍，做过车间的工会主席，常常把一些在我看来的小事上升到很高很高的高度，和他谈话时我很不自在。那天中午上学前，他对我说，放学时早点回来，我比较害怕，以为又要被审一顿，于是放学后跑到我妈妈工作的医院，软磨硬泡地待了一会，想等到快吃晚饭时再回去。结果错过了那场亚俱杯决赛的绝大半部分——原来我爸爸让我早点回家是为了看这场球，那时他已经知道我喜欢看球了。
1990年世界杯，中国足协主办的《足球世界》杂志出了一本薄薄的世界杯特辑，售价人民币一元整。这本书成了我的启蒙教材，我翻了好多次。封面上有马尔蒂尼、阿莱芒、布雷默等球星，里面有篇张路写的《第十四届世界杯技战术综述》，对一个小学生来说，这篇文章的内容太深了，我当时还不知道352是三个后卫两个前锋，还是两个后卫三个前锋，自己研究了一番才得出了正确结论，不过真的很有吸引力，我虽然看不懂，但还是看了好多遍，不过有些英雄无用武之地：跟同学聊起时，我甩出几个球星名字就能镇住他们，用不着谈什么阵型、进攻套路。
当时自己比较留意阿根廷，马拉多纳的大名如雷贯耳。我想，一个刚接触足球的人，看到马拉多纳踢球而又不喜欢上他，那么这个人多半很不正常(或者太有个性)。这本专辑里当然也对意大利跟荷兰用了不少笔墨，认为意大利队心理素质不好，荷兰队状态太差，并且对荷兰非常惋惜。媒体的力量是巨大的，尤其在那个资讯匮乏的年代，我开始喜欢荷兰队。
世界杯之后，央视周日下午的意甲节目成了我的最爱，通常先是张慧德、韩乔生等人一起谈谈意甲近期动态，然后放一场比赛剪辑，最后放本论进球集锦。年底的丰田杯给我留下终生难忘的美好回忆，古利特的小辫，里杰卡尔德的鱼跃冲顶，巴斯滕急停后的射门，还有壮观的场面，日本球迷不绝于耳的笛声，带给我的体验难以用语言形容。我一直在网上找这场比赛的清晰录像，不过即使找到，也很难有当时的那种体验，那种全身心投入其中、视他物如无睹的感觉，比赛的一丝一毫都不会放过，好像自己成为比赛的一部分，比赛成为自己的一部分。
萨基离开后名不见经传的卡佩罗接任，当时没听说过这个人，没想到实现了三连冠，1994年横扫巴萨更是个惊喜，之后几年时间里，很少看到米兰的比赛，中学学业重，另外那会家里电视坏了，这期间只能断断续续地从报纸上看到一些足球消息，还是挺喜欢看球，但米兰那段时间的低谷让我开始淡定，可能我一直就不像一些米兰球迷那么狂热。
大学后
上大学后太好了，军训时第一次看到《体坛周报》，另外经常跑到录像厅看球，1998-99赛季的最后一轮米兰迎战佩鲁贾，取胜就可以夺冠，我记得这场比赛之前是国奥队的一场预选赛，对手来自东南亚，在录像厅里连着看了这两场胜仗，很幸福。古力的横向带球射门，比尔霍夫的头球得分，赫尔维格不停地沿边路突破，还有阿尔贝蒂尼击中门柱，阿比亚蒂向后跃起飞身救险，现在回忆起来仍津津有味。
随后几个赛季我开始对西甲感兴趣，一直很喜欢劳尔和皇马，2002年后米兰的大手笔倒也没让我多激动，2003年夺得冠军杯，很奇怪，当时就那么淡定。
大学毕业之后做销售，那会对足球可能有些审美疲劳，兴趣没那么大了，我记得《天下足球》不再每期必看，《体坛周报》还是经常买，但草草浏览一下就了事。
曾在山西一个叫晋城的地方常驻，那会每天的补助很少，头两天我住单人间，然后住不起了，换到多人间。比较巧，有次吃饭时认识了一个江西贵溪的人，我叫他陈哥，他在一家化肥厂工作，到晋城是要账——他的厂子从这买煤，款打了过来，但是煤矿这边就是不发货。比较巧的是他也住在那家宾馆，聊了几句后他说来这大半个月了，花了不少钱，但没什么进展，为了节省开支，他也换到我住的多人间，于是有了朝夕相处的两个星期。
印象中他爱抽烟爱喝酒，也非常爱看球，没记错的话，他是个米兰球迷，我和他经常一起出去吃饭，有时去吃火锅，周末晚饭后洗个澡，然后躺在床上等意甲，我有时看着看着就睡了。那年丰田杯电视没转播，他不死心，一遍一遍地换台，找转播这场比赛的电视台，我也很想看啊，可惜还是没找到。
2003年夏天我被调到从来没去过的河北衡水常驻。生活挺单调的，到网吧上网是为数不多的消遣，常去搜狐的煮酒论史，爱看潇水的帖子，注册了一个ID“迪生”，那会很穷，我记得有一次没钱吃饭了，突然想起平时不用的攒起来的硬币，于是兴高采烈地攥着一把硬币去吃饭，看到一篇讲潘迪生的文章，我心想这家伙真牛真有钱，于是注册了这个id。
搜狐米兰
2004年我买了台电脑，装了宽带，上网开始时间开始多起来，但那时仍不会用QQ，也很少去足球论坛，主要在天涯的煮酒论史泡着，因为发现它比搜狐的煮酒论史好得多。2005年春天开始接触足球论坛，记得有次在天涯球迷一家看到一个精华帖，驴唇不对马嘴，于是自己就这场比赛写了一个，被加为精华后有了些热情，在搜狐也有ID，于是通常发在搜狐和天涯两处，发过两三个帖子后收到小子的站内短信，小子是个好版主，随后认识了搜狐米兰的一些姐妹兄弟，很快养成了上网打开搜狐米兰的习惯。很惭愧，跟能量惊人的小子、伶牙俐齿的维特、才华横溢的洋溢、还有敬爱的、强大而神武不可测的七楼等人相比，我为搜狐米兰做的贡献很少。
刚来那会，经常在论坛上看到调侃七楼的帖子，也常在Q里看到有人提起他，但他一直不出现，我很好奇。2005年12月的一天晚上，他终于在Q群里露面了，我立刻加他为好友，然后给他发了一个一群人喊“老大好”的表情，还说了一大堆恭维他的话，结果他根本不吃这一套，说“操啊，你要骂人明着来行不行”，我有点摸不着头脑，明着来？那我偏不明着来。过两天我便弄了一个歌颂他的帖子，里面模拟了很多搜狐米兰版友的口气说出的话，因为有些人我不熟，便找了洋溢帮我，然后便用一个马甲“谈判专家”发出来，跟洋溢约好沙发他坐。发出来后回帖挺多，但七楼不露面，事后听维特说，七楼第一时间就看到了，还找她一起商量谁是谈判专家，他还找洋溢，一口咬定谈判专家是洋溢，结果被忽悠得很惨，洋溢最后一句话是：“最后总结呈词一句，今天我说的所有话，全都是屁话，一句都不要信，这句也是。”我对七楼充满敬意的，他对搜狐米兰做了很多。洋溢的才气我很羡慕，那年他自己作词自己演唱，录制了几个视频，天涯米兰做征文时用过，可惜现在很少在QQ上见到。
很折腾的2007年
2006年年初我回到哈尔滨，在《当代体育》找到工作，五一时小子去上海度蜜月，盛况啊，我很羡慕他们在上海的聚会。做满一年后，有点想离开，离开前有个小心愿，希望搜狐米兰的板油在杂志上发一些文章，因为很多帖子我都觉得不错，没想到真的成了，当时找了维特写。我还记得找副主编，把维特的一些帖子给她看，她的答复是：“行，第一手的东西没的挑的，就是语言不能太网络化，像什么‘晕’、‘我靠’都不能有。”第一次收到维特的短信是2007年元宵节，那天我坐在中巴车里，等着车开回家，路边厚厚的积雪，短信是“米兰赢球，元宵节快乐阿”，最后一个字是“阿”，维特做一些事时有些粗枝大叶，发短信时图省事，从来只用“阿”，不用“啊”。写的稿件里，用“地”的地方只用“的”，负责校对的同事又比较严，我得一个一个字地改。
第一次和搜狐米兰的姐妹兄弟见面是2007年夏天，在北京东直门附近的一家眉州东坡，那会为找工作，连着来了北京三趟，那次见了百合、维特和李维拉，百合挺周到的，维特有些孩子气，靠在椅子上旁若无人地一下一下抡胳膊，给我一种张牙舞爪又憨态可掬的感觉。里维拉嗓门有些大，我认识的武汉人几乎都嗓门高。
八月份时去了上海，朋友介绍的一家做体育社区的公司，十一假期时嘉嘉和MS到我的公司来，哇，MS穿的好正式好时尚，发型像艺术家，体型像企业家，他们现在终于修成正果了，恭喜啊，我很羡慕。然后在新旺吃了一次，然后在浦西的一家火锅店欢迎带鱼来，哪个区我忘了。我在那家公司做的时间不长，年底去了广州，临走时几个箱子放在了MS家，说好元旦来取，结果放了差不多一年，2008年10月，途经上海回广州时才去拿，到上海前先到北京，见了李维拉、小猪和百合，在国贸的金菜府。
2009年 继续折腾
我在广州网易做了一年半，广州很好，温暖舒适。今年7月离开网易，9月到了北京译言，不过只工作了两星期，有次我买来期《足球周刊》，里面有张米兰的海报，我不怎么收藏海报，扔了又可惜，随口问邻桌的同事，公司里有米兰球迷吗，他说：“我是第一个！”我说：“送给你！”他比我年纪略长，好像已经没时间看比赛了，那张海报是一场比赛米兰的11人首发，有几个球员他不认识。
11月开始在一家公司上班，在一家医院做入职体检后，往地铁站走，突然在路边看到了2007年吃过饭的那家眉州东坡，没错，就是那家，北京有些“小”，不知不觉中搜狐米兰成了我生活的一部分，不仅是回忆，将来也是吧。
迪生 发表于 2010-01-12 22:07 |
分类:我的生活 | 评论: 3 | 浏览:265 | 推荐指数：0 |
| 2010年1月2日 星期六(Saturday) 晴 |
|
今早闹钟6点钟响，坐起来，盖着被子开工《安切洛蒂谈4312》，上班时拉开窗帘，下雪了。
上午卓越的书送到了，可我爸爸前天就回哈尔滨了，上周日到北京的，这周四(1月31日)晚上坐火车回去，天太冷，只去了孔庙和景山，站在景山上，大半个北京城尽收眼底，可惜那天上午上班，没带相机。
周三晚上开始看凌力的《北方佳人》，我爸说那留着给你看吧。周四晚上继续，看到凌晨四点多，周五白天看完了，非常好看的小说，比我在煮酒看到的一些要好。我一时说不出哪里好，但有那种冲击，而且我的一些认识被改变了。
冲击最大的是洪高娃之死。原来她终生难忘的初恋情人没有死，还结婚有了子女，临死前还把自己的子女托付给她。沦为奴隶，跟不喜欢的人一起生活，被视为红颜祸水，伴侣被杀死，爱子被害死，这些都没有摧垮洪高娃，但见到哈尔齐楚克的儿子、知晓这一切、明白了哈尔齐楚克并没有那么纯洁那么高大后，不久后她便死了。
“山水乃天地之文章，文字乃案头之山水”，文中有一些风景描写，我希望用的笔墨更多一些，因为我没到过那些美得让人忘掉俗事、肯全身心投入进去的地方，战争场面也是如此，从武器兵种到布阵战法，我想了解得更多。
不过小说本身就有一种雄浑和壮观，强烈推荐，也希望拍成电影和电视剧，看到萨木儿、洪高娃、巴图拉、脱欢、阿寨出现在屏幕上，小说读者毕竟没有电视观众多。
迪生 发表于 2010-01-02 20:02 |
分类:我的生活 | 评论: 1 | 浏览:435 | 推荐指数：0 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
访问：884329 次
今日访问：135次
日志: 928篇
评论: 746 个
留言: 14 个
建站时间: 2004-10-29
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
